destiner

Emploi et sens du verbe destiner

Le verbe destiner signifie « réserver à un usage, à une fonction ou à une personne » ou encore « orienter vers un avenir, un rôle ». Il s’emploie très souvent avec la préposition à : on destine un objet à quelqu’un, ou l’on destine une personne à une activité. Exemples : Ce livre est destiné aux collégiens. Ses parents le destinaient à une carrière scientifique. Selon le contexte, le verbe peut donc exprimer aussi bien une intention concrète qu’un projet de vie.

Destiner est un verbe régulier du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle d’aimer : je destine, nous destinons, ils destinent. Il ne présente pas d’irrégularité de radical, mais on veille à ne pas confondre certaines formes, notamment je destinais et je destinai. Le participe passé est destiné. Avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : les places qu’on avait destinées aux invités. Attention aussi à l’orthographe du féminin et du pluriel : destinée, destinés, destinées.

La tournure la plus fréquente est être destiné à, très utilisée pour indiquer une fonction ou un public : une salle destinée au travail en groupe, un message destiné aux parents. Cette construction est particulièrement courante à l’écrit scolaire et administratif.