déposer

Emploi et sens du verbe déposer

Le verbe déposer signifie d’abord « poser quelque chose quelque part » ou « remettre officiellement ». On dépose un sac à l’entrée, une gerbe sur un monument, mais on peut aussi déposer un dossier, une plainte ou un brevet. Le mot garde donc l’idée de mettre, puis de laisser ou de remettre à une autorité. Exemples : Elle a déposé ses clés sur la table. Les parents ont déposé un dossier d’inscription à l’école.

Sa conjugaison suit le modèle régulier de aimer : je dépose, nous déposons, vous déposez. La difficulté vient surtout du radical en dépos-, qu’il ne faut pas déformer : on n’écrit jamais dépossé ni dépossera. Au passé composé, le verbe se conjugue avec avoir : j’ai déposé. Le participe passé déposé s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : les valises que j’ai déposées. Attention aussi au sens : déposer quelqu’un signifie le conduire quelque part et le laisser, non simplement l’accompagner.

Parmi les tournures courantes, on rencontre souvent déposer plainte, expression très employée dans la langue administrative et juridique. On dit aussi déposer sa candidature ou déposer un dossier, dans un registre plus scolaire ou professionnel.