Conjugaison du verbe
Être désagréable, en parlant des personnes.
Synonymes : mécontenter, fâcher, contrarier, rebuter, indisposer
La conjugaison du verbe déplaire à tous les temps et tous les modes : indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe et infinitif. déplaire est un verbe du 3e groupe qui se conjugue avec l'auxiliaire avoir, sur le modèle du verbe plaire. Consultez le tableau de conjugaison en ligne, écoutez la prononciation et imprimez la fiche au format PDF. Définition, synonymes et exercices ci-dessous.
Le verbe déplaire signifie « ne pas plaire », « provoquer du mécontentement » ou « être désagréable à quelqu’un ». Il se construit le plus souvent avec un complément introduit par à : Ce ton me déplaît. On l’emploie dans des contextes variés, du jugement esthétique à la désapprobation morale : Cette décision a déplu aux parents. Plus soutenu que ne pas aimer, il marque souvent une impression nette ou durable.
Sa conjugaison suit le modèle de plaire et présente plusieurs irrégularités. Au présent, on écrit je déplais, tu déplais, il déplaît, avec un accent circonflexe à la 3e personne du singulier, mais ils déplaisent. Au passé simple, les formes sont très particulières : je déplus, tu déplus, il déplut. Le participe passé est déplu, invariable lorsqu’il est employé avec avoir si le complément est indirect : Cette remarque lui a déplu. On évitera donc les accords fautifs du type déplue dans cet emploi.
On rencontre aussi la tournure courante n’en déplaise à, qui signifie « sans vouloir offenser » ou « même si cela ne plaît pas à » : N’en déplaise à ses critiques, ce choix était justifié. Cette expression est figée et fréquemment employée à l’écrit.
Aux temps composés, le verbe déplaire se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
déplaire appartient au 3e groupe et se conjugue sur le modèle de plaire.
déplaire est un verbe irrégulier : son radical varie selon les temps, il faut donc mémoriser ses formes.
déplaire se conjugue à tous les temps et à tous les modes (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe, infinitif). Retrouvez le tableau complet ci-dessus, avec l'audio et une fiche à imprimer en PDF.
