dépêcher

Le verbe « dépêcher » : sens, emploi et points d’attention

Le verbe dépêcher signifie d’abord « faire vite », « hâter une action » ou « envoyer quelqu’un rapidement ». Il s’emploie souvent à la forme pronominale dans la langue courante : se dépêcher, c’est agir sans tarder. On dira par exemple : « Dépêche-toi, le car va partir. » On rencontre aussi l’emploi transitif : « Le maire a dépêché un agent sur place. » Selon le contexte, le verbe peut donc exprimer l’idée de rapidité personnelle ou celle d’un envoi urgent.

Côté conjugaison, dépêcher suit le modèle de aimer, mais avec une particularité orthographique importante : comme les verbes en -é...-er, il prend souvent un è devant une syllabe muette. On écrit ainsi je dépêche, tu dépêches, il dépêche, mais nous dépêchons et vous dépêchez. Le participe passé est dépêché. Avec l’auxiliaire avoir, il ne s’accorde qu’en présence d’un complément d’objet direct placé avant : « Les courriers que j’ai dépêchés. » À la forme pronominale, attention à bien écrire l’impératif : dépêche-toi.

La tournure la plus fréquente reste se dépêcher de suivie d’un infinitif : « Elle s’est dépêchée de répondre. » On emploie aussi volontiers l’expression familière sans se dépêcher, souvent avec une nuance d’ironie.