dénommer

Le verbe « dénommer » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe dénommer signifie « donner un nom à », « appeler officiellement » ou « désigner par un nom précis ». Il s’emploie souvent dans une langue soutenue, administrative, juridique ou descriptive. On le rencontre, par exemple, dans des formulations comme : « Le jury a dénommé le lauréat dans son procès-verbal » ou « Cette partie du document est dénommée annexe ». Selon le contexte, dénommer peut insister sur l’attribution d’un nom, plus nettement que le verbe nommer, qui désigne aussi une désignation à une fonction.

Sur le plan de la conjugaison, dénommer suit le modèle de aimer : c’est un verbe régulier du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir. On écrit donc je dénomme, nous dénommons, vous dénommez. Le point d’attention principal concerne la consonne double : on conserve toujours les deux m, y compris au futur et au conditionnel, dans je dénommerai et je dénommerais. Le participe passé est dénommé ; avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les espèces qu’il a dénommées ».

La tournure la plus courante est sans doute être dénommé : « Le dispositif est dénommé “classe transplantée” ». Elle est fréquente dans les textes explicatifs, où elle sert à introduire un terme exact.