Conjugaison du verbe
Travestir une personne de telle sorte qu’il soit difficile de la reconnaître.
Synonymes : travestir, masquer, camoufler, dissimuler, maquiller
La conjugaison du verbe déguiser à tous les temps et tous les modes : indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe et infinitif. déguiser est un verbe du 1er groupe qui se conjugue avec l'auxiliaire avoir, sur le modèle du verbe aimer. Consultez le tableau de conjugaison en ligne, écoutez la prononciation et imprimez la fiche au format PDF. Définition, synonymes et exercices ci-dessous.
Le verbe déguiser signifie d’abord « changer l’apparence de quelqu’un ou de quelque chose », souvent à l’aide d’un costume, d’un maquillage ou d’un accessoire. Il s’emploie aussi au sens figuré : déguiser la vérité, c’est la transformer pour la rendre moins visible ou moins choquante. On dira par exemple : « Pour le carnaval, les enfants se déguisent en animaux. » ou « Il a déguisé son refus en conseil amical. »
Sa conjugaison suit le modèle régulier de aimer et se construit avec l’auxiliaire avoir : j’ai déguisé, nous avions déguisé. Le verbe ne présente pas d’irrégularité de terminaison, mais il faut rester attentif au participe passé : déguisé. Avec avoir, il ne s’accorde qu’en présence d’un complément d’objet direct placé avant : « Les enfants que j’ai déguisés ». En revanche, dans la forme pronominale se déguiser, on écrit : « Elles se sont déguisées ». Autre piège fréquent : ne pas confondre le sens concret de déguiser quelqu’un avec le sens figuré de déguiser un fait, une intention ou la vérité.
La tournure la plus courante reste justement déguiser la vérité, très employée à l’oral comme à l’écrit pour évoquer une réalité présentée de façon trompeuse ou atténuée.
Aux temps composés, le verbe déguiser se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
déguiser appartient au 1er groupe et se conjugue sur le modèle de aimer.
déguiser est un verbe régulier : il suit le modèle de conjugaison de son groupe.
déguiser se conjugue à tous les temps et à tous les modes (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe, infinitif). Retrouvez le tableau complet ci-dessus, avec l'audio et une fiche à imprimer en PDF.
