déconseiller

Le verbe « déconseiller » : sens, emploi et points d’attention

Le verbe déconseiller signifie recommander de ne pas faire quelque chose, juger une action peu souhaitable ou peu prudente. Il s’emploie souvent avec un complément direct ou avec une proposition introduite par de. On dira par exemple : Le médecin lui a déconseillé ce traitement sans avis complémentaire ou Je te déconseille de sortir si tard. Ce verbe exprime donc moins une interdiction qu’un avis négatif appuyé.

Dans sa conjugaison, déconseiller suit bien le modèle de aimer et se conjugue avec l’auxiliaire avoir. La difficulté principale vient de son radical : on conserve le groupe -ill- dans des formes comme je déconseille, nous déconseillons, ils déconseillent. Le participe passé est déconseillé, et il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant avec avoir : les démarches qu’il a déconseillées. Il ne faut pas confondre je déconseille avec le nom un conseil, malgré leur parenté.

La tournure la plus courante est déconseiller à quelqu’un de + infinitif : On lui a déconseillé de reprendre le sport trop tôt. Cette construction est très fréquente dans la langue courante comme dans les consignes médicales, scolaires ou administratives.