crosser

Le sens et l’emploi de « crosser »

Le verbe crosser s’emploie surtout dans le vocabulaire du sport, en particulier au hockey ou dans d’autres disciplines pratiquées avec une crosse. Il signifie frapper, pousser ou manier la balle, le palet ou l’adversaire à l’aide de la crosse, selon le contexte. On dira par exemple : Le défenseur a crossé le palet vers la bande. Ou encore : En voulant récupérer la balle, il a crossé trop haut. Dans certains usages régionaux, notamment au Canada francophone, crosser quelqu’un peut aussi signifier le tromper ou l’arnaquer, registre familier qu’il faut employer avec prudence.

Les particularités de sa conjugaison

Crosser est un verbe régulier du 1^er groupe, conjugué avec avoir, sur le modèle de aimer. Sa conjugaison ne présente pas d’irrégularité : je crosse, nous crossons, ils crossaient, il a crossé, ils crosseront. Le principal point d’attention est orthographique : le radical conserve toujours ss, ce qui évite de le confondre avec croiser. Le participe passé est crossé ; avec avoir, il ne s’accorde qu’en présence d’un complément d’objet direct placé avant le verbe : les balles qu’il a crossées.

Tournure courante à connaître

Dans l’usage sportif, on rencontre facilement la tournure crosser le palet ou crosser la balle, qui désigne l’action technique elle-même. Dans l’usage familier québécois, se faire crosser signifie se faire duper : une expression parlée, nettement éloignée du sens sportif.