couturer

Le verbe « couturer » : sens, emploi et points d’attention

Le verbe couturer signifie « marquer de coutures » ou, plus souvent au figuré, « marquer de traces qui ressemblent à des coutures », notamment des cicatrices, des rides ou des lignes profondes. Il s’emploie dans une langue précise, souvent descriptive. On dira par exemple : La vieille blessure couturait encore sa joue. Au sens concret, on peut aussi rencontrer : La couturière a couturé le bord du tissu pour le renforcer, même si cet emploi est moins courant que coudre dans la langue usuelle.

Sa conjugaison suit régulièrement le modèle de aimer et se construit avec l’auxiliaire avoir : je couture, nous couturons, ils couturent. Le principal piège n’est pas une irrégularité, mais la proximité avec coudre, verbe beaucoup plus fréquent : il ne faut donc pas écrire des formes fautives comme je couds pour couturer. Au passé composé, le participe passé est couturé : Il a couturé le cuir. Avec avoir, ce participe ne s’accorde qu’en présence d’un complément d’objet direct placé avant : Les joues que la maladie a couturées.

On rencontre surtout couturé de dans la description : un visage couturé de cicatrices, une terre couturée de fissures. Cette tournure donne une image forte, concrète et visuelle.