coudre

Le verbe « coudre » : sens, emploi et particularités

Le verbe coudre signifie assembler, fixer ou réparer à l’aide d’un fil et d’une aiguille, à la main ou à la machine. Il s’emploie pour les vêtements, les ourlets, les boutons, mais aussi au sens figuré dans quelques tournures littéraires. On dira par exemple : « Elle coud un ourlet sur sa jupe » ou « Grand-mère a recousu le bouton de mon manteau ». Ce verbe appartient au 3e groupe, se conjugue avec l’auxiliaire avoir et suit un modèle irrégulier.

Sa conjugaison demande de l’attention, car le radical varie selon les temps : je couds, tu couds, il coud, mais nous cousons, vous cousez ; au futur et au conditionnel, on écrit je coudrai, nous coudrions. Le participe passé est cousu, forme qu’il ne faut pas confondre avec les formes du présent. Avec l’auxiliaire avoir, ce participe passé s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les manches qu’elle a cousues ». Autre piège fréquent : ne pas mélanger coudre et recoudre, très proche par le sens mais construit avec le préfixe re-.

On rencontre souvent l’expression être cousu de fil blanc, qui désigne une manœuvre trop visible, un mensonge peu crédible ou une intention évidente.