Conjugaison du verbe
Paraître devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
La conjugaison du verbe comparaître à tous les temps et tous les modes : indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe et infinitif. comparaître est un verbe du 3e groupe qui se conjugue avec l'auxiliaire avoir, sur le modèle du verbe repaître. Consultez le tableau de conjugaison en ligne, écoutez la prononciation et imprimez la fiche au format PDF. Définition, synonymes et exercices ci-dessous.
Le verbe comparaître signifie avant tout « se présenter devant une autorité », le plus souvent un tribunal, un juge ou une commission. Il appartient donc surtout au vocabulaire juridique et administratif. On l’emploie aussi dans des contextes plus larges pour évoquer le fait d’être convoqué officiellement. Exemple : Le prévenu a comparu devant le tribunal correctionnel. On dira aussi : Les témoins comparaîtront à l’audience de demain. Le verbe insiste sur la présence effective devant l’instance concernée.
Sa conjugaison mérite une attention particulière, car comparaître est un verbe irrégulier du 3e groupe, construit sur le modèle de repaître et conjugué avec avoir. Le radical varie selon les temps : je comparais, nous comparaissons, mais je comparus au passé simple, et je comparaîtrai au futur avec l’accent circonflexe. Le participe passé est comparu, sans accent, ce qui constitue un piège fréquent. Avec l’auxiliaire avoir, il ne s’accorde qu’en présence d’un complément d’objet direct placé avant : les personnes qu’il a comparues n’est pas correct, car comparaître est ici intransitif.
On rencontre souvent la tournure comparaître devant : comparaître devant le juge, comparaître devant la cour d’assises. C’est la construction la plus courante et la plus naturelle avec ce verbe.
Aux temps composés, le verbe comparaître se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
comparaître appartient au 3e groupe et se conjugue sur le modèle de repaître.
comparaître est un verbe irrégulier : son radical varie selon les temps, il faut donc mémoriser ses formes.
comparaître se conjugue à tous les temps et à tous les modes (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe, infinitif). Retrouvez le tableau complet ci-dessus, avec l'audio et une fiche à imprimer en PDF.
