cocher

Le verbe « cocher » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe cocher signifie d’abord « marquer d’un signe », le plus souvent d’une coche, pour signaler un choix, une vérification ou une validation. On l’emploie très souvent dans le vocabulaire scolaire, administratif et numérique : cocher une case, cocher la bonne réponse, cocher son nom sur une liste. Exemples : « L’élève coche la bonne proposition sur sa feuille. » « Avant d’envoyer le formulaire, il faut cocher la case de confirmation. » Le verbe peut aussi avoir un sens plus rare dans certains contextes techniques, mais l’usage courant reste celui de la sélection ou du repérage.

Cocher est un verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de aimer. Sa conjugaison est régulière : je coche, nous cochons, ils cochent. Il faut seulement veiller à ne pas confondre sa prononciation avec celle de coucher. Au passé composé, le participe passé est coché : « Elle a coché toutes les réponses. » Avec avoir, il ne s’accorde qu’en présence d’un complément d’objet direct placé avant : « Les cases qu’il a cochées ». L’expression la plus fréquente est cocher une case, devenue très courante au sens propre comme au sens figuré, pour parler d’une étape validée ou d’un objectif rempli.