Conjugaison du verbe
Contester des détails inutilement, être pointilleux sur des vétilles.
Synonymes : ergoter, chicaner
La conjugaison du verbe chinoiser à tous les temps et tous les modes : indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe et infinitif. chinoiser est un verbe du 1er groupe qui se conjugue avec l'auxiliaire avoir, sur le modèle du verbe aimer. Consultez le tableau de conjugaison en ligne, écoutez la prononciation et imprimez la fiche au format PDF. Définition, synonymes et exercices ci-dessous.
Le verbe chinoiser signifie surtout finasser, ergoter ou s’attarder à des subtilités inutiles, souvent au lieu d’aller à l’essentiel. Il peut aussi évoquer une manière de compliquer les choses par excès de précaution ou de raffinement. On dira par exemple : « Ne chinoise pas, réponds clairement. » ou « Ils ont chinoisé pendant des heures sur un détail. » Le verbe appartient à un registre soutenu ou littéraire, ce qui lui donne une couleur expressive particulière.
Sa conjugaison est régulière : c’est un verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle d’aimer. On écrit donc : je chinoise, nous chinoisons, vous chinoisez, ils chinoisent. Il n’y a ni changement de radical ni difficulté d’accent. Le principal point d’attention concerne le participe passé, chinoisé, qui s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant avec avoir : « Les objections qu’ils ont chinoisées ».
La tournure la plus courante reste l’emploi absolu : chinoiser sur quelque chose. On rencontre aussi l’expression sans chinoiser, qui signifie « sans discuter inutilement » ou « sans faire de détours » : « Il a accepté sans chinoiser. »
Aux temps composés, le verbe chinoiser se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
chinoiser appartient au 1er groupe et se conjugue sur le modèle de aimer.
chinoiser est un verbe régulier : il suit le modèle de conjugaison de son groupe.
chinoiser se conjugue à tous les temps et à tous les modes (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe, infinitif). Retrouvez le tableau complet ci-dessus, avec l'audio et une fiche à imprimer en PDF.
