chauvir

Emploi et particularités du verbe « chauvir »

Le verbe chauvir est un verbe rare, aujourd’hui surtout perçu comme régional ou ancien. Il s’emploie pour exprimer l’idée de remuer, de secouer légèrement, en particulier la tête. On le rencontre donc volontiers dans des formulations concrètes et expressives. Exemple : Il chauvit la tête pour marquer son refus. On peut aussi lire : À cette annonce, elle chauvit doucement, sans dire un mot.

Sa conjugaison demande de l’attention, moins par sa fréquence que par sa rareté et son caractère irrégulier. Comme il se conjugue avec avoir, le participe passé ne s’accorde qu’en cas de complément d’objet direct placé avant : la tête qu’il a chauvie. Le principal piège consiste à le confondre avec des verbes plus connus, comme chavirer ou chevir, alors que chauvir a son emploi propre. Dans l’usage, c’est souvent la consultation d’une conjugaison qui permet d’éviter les hésitations sur les formes peu usitées.

La tournure la plus naturelle reste chauvir la tête, expression brève et imagée, qui donne immédiatement au verbe sa valeur de mouvement. C’est précisément dans cette construction que chauvir garde aujourd’hui le plus de relief.