chambrer

Emploi et sens du verbe « chambrer »

Dans l’usage courant, chambrer signifie surtout taquiner quelqu’un, le railler avec une pointe d’ironie, souvent dans un cadre familier ou sportif. On chambre un ami, un camarade ou une équipe adverse, sans forcément chercher à blesser. Exemple : « Après le match, ils ont chambré leurs copains pendant tout le trajet. » On dira aussi : « Elle le chambre gentiment dès qu’il se vante un peu. » Le verbe existe également dans un emploi plus technique, notamment à propos du vin : chambrer un vin, c’est le mettre à température ambiante.

Particularités de sa conjugaison

Chambrer est un verbe du 1^er groupe, conjugué avec avoir, et il suit régulièrement le modèle d’aimer : je chambre, nous chambrons, ils chambrent. Il ne présente ni changement de radical, ni accent, ni consonne doublée. Le principal point d’attention concerne donc le participe passé, chambré, qui s’accorde avec le complément d’objet direct seulement si celui-ci est placé avant : « Les adversaires qu’ils ont chambrés n’ont pas répondu. » Il faut aussi éviter de confondre le verbe avec le nom la chambre : à l’écrit, la conjugaison reste parfaitement régulière.

Tournure courante

La tournure la plus fréquente est chambrer quelqu’un. Dans le langage du sport, elle évoque une provocation moqueuse, parfois limite, mais souvent perçue comme un jeu verbal. Dans un autre registre, on rencontre l’expression liée au vin : un vin chambré, c’est-à-dire porté à la température de la pièce avant d’être servi.