cataloguer

Emploi et sens de « cataloguer »

Le verbe cataloguer signifie d’abord « inscrire dans un catalogue » ou « classer de façon méthodique ». Par extension, il veut aussi dire « ranger quelqu’un dans une catégorie », souvent de manière un peu rapide ou réductrice. On dira par exemple : « Le documentaliste a catalogué les nouveaux ouvrages ce matin. » Dans un autre sens : « Ne le cataloguez pas trop vite comme élève distrait. »

Particularités de sa conjugaison

Cataloguer est un verbe du 1er groupe qui se conjugue avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle d’aimer, mais sa graphie demande de l’attention. Comme les verbes en -guer, il conserve le groupe gu devant e et i : je catalogue, tu catalogues, il cataloguait, nous cataloguions. Le participe passé est catalogué. Avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les œuvres qu’il a cataloguées ». Le piège le plus courant consiste à confondre le sens concret de classement avec l’emploi figuré, parfois jugé péjoratif.

Tournure courante

L’expression la plus fréquente est être catalogué : « Elle a été cataloguée comme sévère dès la rentrée. » Cette tournure insiste sur l’étiquette que les autres imposent, souvent de façon simplificatrice.