caser

Le verbe « caser » : sens, emploi et points d’attention

Le verbe caser signifie d’abord « placer dans un espace limité » ou « faire entrer tant bien que mal ». Il s’emploie aussi, dans un registre courant, pour parler du fait de trouver une place, un emploi, un rendez-vous, voire de « ranger » quelqu’un quelque part. On dira par exemple : J’ai réussi à caser tous les livres sur l’étagère ou Le professeur a casé un exercice supplémentaire en fin de séance. Dans l’usage familier, se caser signifie aussi « se mettre en couple » ou « se stabiliser ».

Sa conjugaison est régulière : caser suit le modèle d’aimer et se conjugue avec l’auxiliaire avoir. Il ne présente ni changement de radical, ni accent particulier, ni cédille : je case, nous casons, il casera, vous casiez. Le participe passé est casé. Avec avoir, il ne s’accorde qu’en présence d’un complément d’objet direct placé avant : les dossiers que j’ai casés. En revanche, dans l’emploi pronominal se caser, on écrira par exemple : elle s’est casée.

La tournure la plus courante reste se caser, souvent avec une nuance familière : Il veut vite se caser. Selon le contexte, l’expression peut évoquer autant l’installation dans la vie que la recherche d’une situation confortable.