cacher

Emploi et sens du verbe cacher

Le verbe cacher signifie mettre quelque chose hors de la vue, dissimuler un objet, une personne ou une information. Il peut aussi s’employer au sens figuré pour parler d’un sentiment ou d’une vérité que l’on ne montre pas. On dira par exemple : Il cache ses clés dans un tiroir ou Elle cache son inquiétude derrière un sourire. Dans l’usage courant, il apparaît souvent à la forme pronominale : se cacher, c’est se mettre à l’abri des regards.

Particularités de sa conjugaison

Cacher est un verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de aimer. Sa difficulté principale tient à la conservation du son [ʃ] devant a et o : on écrit donc nous cachons, avec e après le h, pour éviter nous cachons prononcé avec le son [k]. Le reste de la conjugaison est régulier : je cache, tu cachais, ils cacheront. Comme avec les verbes conjugués avec avoir, le participe passé caché s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : Les lettres qu’il a cachées.

Tournure courante à connaître

L’expression cache-cache, issue du même verbe, est très connue des élèves. On rencontre aussi la tournure sans se cacher, qui signifie agir franchement, sans dissimulation. Ce verbe permet ainsi de passer facilement du sens concret au sens moral.