bourrer

Le verbe « bourrer » : sens, emploi et points d’attention

Le verbe bourrer signifie d’abord « remplir de façon serrée, compacte », en mettant beaucoup de matière dans un contenant, un objet ou un espace. On peut ainsi bourrer un coussin, une valise ou une pipe. Par extension, le verbe peut aussi suggérer l’idée d’entasser avec excès, parfois maladroitement. Exemples : Elle a bourré le sac de vêtements avant le départ. Le tapissier bourre le fauteuil avec soin.

Sur le plan de la conjugaison, bourrer suit le modèle d’aimer et se conjugue avec l’auxiliaire avoir. Sa difficulté principale tient moins à ses formes qu’à l’orthographe : on conserve toujours les deux r, comme dans je bourre, nous bourrons, il bourrera. Le participe passé est bourré. Employé avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : les valises qu’il a bourrées. Il ne faut pas confondre bourré, participe passé, avec l’adjectif courant issu du même mot dans la langue familière.

Parmi les tournures usuelles, on rencontre bourrer quelqu’un de, au sens de « remplir excessivement » : bourrer quelqu’un de questions, bourrer une copie de fautes. Dans ces emplois figurés, l’idée d’abondance, voire d’excès, reste très nette.