boucher

Emploi et sens du verbe boucher

Le verbe boucher signifie d’abord « fermer une ouverture » ou « obstruer un passage ». Il s’emploie aussi au sens figuré pour évoquer ce qui empêche de voir, d’entendre ou de circuler. On dira par exemple : « Le plombier a bouché la fuite provisoirement » ou « Un camion bouchait l’entrée du garage ». Dans l’usage courant, boucher un trou, boucher une bouteille ou se boucher les oreilles sont des emplois très fréquents.

Particularités de sa conjugaison

Boucher est un verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de aimer. Sa conjugaison est régulière : je bouche, nous bouchons, il bouchait, elles boucheront. Il ne présente pas de changement orthographique, contrairement à d’autres verbes en -ger ou en -cer. Le principal point d’attention concerne donc surtout le participe passé bouché : avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant, comme dans « Les canalisations qu’il a bouchées ». On veillera aussi à ne pas confondre le verbe avec le nom boucher, qui désigne le commerçant.

Tournure courante à connaître

L’expression boucher les oreilles est très courante, au sens propre comme au sens figuré. Elle peut traduire un refus d’entendre un bruit, mais aussi une volonté de ne pas écouter ce qu’on ne veut pas admettre.