bobiner

Le verbe « bobiner » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe bobiner signifie d’abord « enrouler en bobine » un fil, un câble, une bande ou un ruban. Il appartient aussi au vocabulaire de l’image et du son : on peut bobiner une cassette, c’est-à-dire faire revenir la bande vers le début. On dira par exemple : « Le technicien bobine le fil de cuivre sur une petite pièce de métal » ou « Avant de rendre la cassette, pense à la bobiner ». Ce verbe concret évoque donc un mouvement d’enroulement régulier.

Sur le plan de la conjugaison, bobiner est un verbe du 1er groupe, construit sur le modèle de aimer et conjugué avec l’auxiliaire avoir. Il ne présente pas d’irrégularité de radical : je bobine, nous bobinons, ils bobinaient, vous bobinerez. La principale vigilance concerne le participe passé, bobiné, qui s’accorde seulement avec le complément d’objet direct si celui-ci est placé avant avec l’auxiliaire avoir : « Les bandes qu’il a bobinées ». Il ne faut pas confondre bobiner avec rebobiner, très fréquent pour les cassettes, qui ajoute l’idée de retour en arrière.

Dans l’usage courant, on rencontre surtout la tournure bobiner une cassette ou rebobiner une bande, liée aux anciens supports audio et vidéo. Le verbe garde ainsi une forte couleur technique, mais il reste très clair et imagé.