biter

Le verbe biter : emploi, sens et conjugaison

Le verbe biter est un verbe familier, souvent marqué comme argotique, qui signifie comprendre, saisir ou voir clairement. On l’emploie surtout dans des tournures négatives ou relâchées, à l’oral comme dans des dialogues écrits : Je n’y bite rien signifie « je ne comprends rien à cela ». On dira aussi : Tu as bité ce qu’il voulait dire ? Dans un contexte soigné, on lui préfère généralement comprendre.

Sa conjugaison ne présente pas d’irrégularité : biter suit le modèle de aimer et se conjugue avec l’auxiliaire avoir : je bite, nous bitons, il a bité. Le participe passé est bité. Comme avec les autres verbes construits avec avoir, ce participe reste le plus souvent invariable, mais il s’accorde avec un complément d’objet direct placé avant : Les explications qu’il a bitées. Le principal piège n’est donc pas la forme, mais le registre : c’est un verbe très familier, à éviter dans une rédaction scolaire ou administrative.

La tournure la plus courante est n’y rien biter, très expressive. Le petit mot y renvoie à une situation, à un sujet ou à une explication : En grammaire, il n’y bite rien. C’est cette expression, bien plus que le verbe isolé, que l’on rencontre le plus souvent.