biller

Le verbe biller : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe biller est un verbe rare, employé dans des contextes descriptifs ou techniques pour évoquer un mouvement de bascule, de roulis ou d’inclinaison. Il suggère qu’un objet, un véhicule ou une embarcation penche d’un côté puis de l’autre. On peut ainsi écrire : Dans la houle, la petite barque est billée par les vagues ou À chaque rafale, l’embarcation bille avant de se redresser. Son emploi reste peu fréquent dans la langue courante.

Sa conjugaison suit le modèle régulier de aimer : je bille, nous billons, ils billent. La difficulté ne vient donc pas des terminaisons, mais surtout de deux points. D’abord, il faut conserver le double l dans tout le verbe : biller, billons, billera. Ensuite, comme ce verbe se conjugue avec être, le participe passé billé s’accorde avec le sujet : la barque est billée, les embarcations sont billées. On veillera aussi à ne pas confondre biller avec des verbes plus usuels comme briller ou bigler.

Il n’existe pas de tournure figée très répandue avec ce verbe. On le rencontre surtout dans des formulations comme biller sous la houle ou être billé par le vent, qui insistent sur l’effet d’une force extérieure.