barrer

Le verbe « barrer » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe barrer signifie d’abord « fermer un passage », « mettre un obstacle » ou « traverser en coupant ». On l’emploie aussi au sens de « rayer » ou « supprimer d’un trait ». On dira par exemple : Un arbre tombé barrait la route ou J’ai barré les mots inutiles sur ma feuille. Selon le contexte, le verbe peut donc évoquer une action très concrète, comme empêcher le passage, ou un geste d’écriture, comme rayer un nom, une erreur ou une mention.

Sa conjugaison est régulière : barrer est un verbe du 1er groupe, conjugué avec avoir, sur le modèle de aimer. Il conserve son radical barr- à tous les temps usuels : je barre, nous barrons, ils barraient, vous barrerez. Il n’y a pas de changement de voyelle ni de consonne, mais il faut bien garder les deux r. Le participe passé est barré ; avec avoir, il ne s’accorde que si le complément d’objet direct est placé avant : Les lignes que j’ai barrées.

Parmi les tournures fréquentes, on rencontre barrer la route, très courant au sens propre comme au sens figuré : Ce contretemps lui a barré la route vers la finale. À l’oral familier, se barrer signifie aussi « partir », mais cet emploi relève d’un registre relâché.