aventurer

Emploi et sens du verbe « aventurer »

Le verbe aventurer signifie « exposer à l’aventure, au risque » ou, plus souvent à la forme pronominale, « s’engager avec hardiesse dans un lieu, une situation ou une idée ». Il appartient à un registre plutôt soutenu ou littéraire. On dira par exemple : Il n’osa pas aventurer une réponse aussi fragile ou Elle s’est aventurée seule sur ce sentier. Dans l’usage courant, s’aventurer est bien plus fréquent que la forme simple aventurer.

Particularités de sa conjugaison

Aventurer se conjugue comme aimer : j’aventure, nous aventurons, vous aventurez. Il ne présente pas d’irrégularité de radical ni de modification orthographique. La vigilance porte surtout sur son emploi pronominal : je m’aventure, nous nous aventurons. Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé est aventuré ; dans la forme pronominale, on rencontre elle s’est aventurée, avec l’accord habituel du participe selon la construction. On évitera aussi la confusion de sens entre aventurer et aventurer quelqu’un, tournure rare, et s’aventurer, beaucoup plus naturelle aujourd’hui.

Tournure courante à retenir

La tournure la plus vivante est s’aventurer à + infinitif, qui exprime l’idée d’oser, souvent avec prudence : Il s’est aventuré à contester cette version. Cette nuance d’audace mesurée fait tout l’intérêt de ce verbe.