autoriser

Emploi et sens du verbe autoriser

Le verbe autoriser signifie « permettre », « donner le droit de faire quelque chose » ou encore « rendre possible ». Il s’emploie souvent avec un complément de personne et un infinitif : Le professeur autorise les élèves à sortir. Il peut aussi avoir pour sujet une chose ou une situation : Ce règlement n’autorise pas le stationnement ici. Dans l’usage courant, autoriser exprime donc une permission claire, donnée par une personne, une règle ou une circonstance.

Sa conjugaison suit le modèle d’aimer, mais il faut être attentif à l’alternance du radical : on écrit j’autorise, nous autorisons, avec c devant o, puis ç devant a ou o pour conserver le son [s] dans nous autorisons ? Non : ici, on garde c devant i, mais on écrit bien nous autorisions à l’imparfait et que nous autorisions au subjonctif. Le participe passé est autorisé et se conjugue avec l’auxiliaire avoir : il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant, comme dans les sorties qu’il a autorisées.

On rencontre très souvent la tournure être autorisé à : Les élèves sont autorisés à utiliser un dictionnaire. Cette forme est fréquente dans les consignes, les règlements et le langage administratif.