auditionner

Le verbe « auditionner » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe auditionner signifie d’abord « faire passer une audition à quelqu’un » ou « entendre une personne dans le cadre d’un examen, d’un casting ou d’une procédure ». Dans l’usage courant, il peut aussi vouloir dire « se présenter à une audition », surtout dans le domaine du spectacle. On dira par exemple : « Le metteur en scène auditionne plusieurs comédiens pour le rôle principal. » On rencontre aussi : « Elle a auditionné pour intégrer le conservatoire. » Le contexte permet alors de comprendre si le verbe est employé de manière transitive ou dans un sens proche de « passer une audition ».

Auditionner est un verbe du 1^er groupe, conjugué avec avoir, sur le modèle de aimer. Sa conjugaison est régulière : j’auditionne, nous auditionnons, ils auditionnent. Le principal point d’attention concerne la prononciation et le double n, que l’on retrouve dans toute la conjugaison. Le participe passé est auditionné ; avec l’auxiliaire avoir, il ne s’accorde qu’avec le complément d’objet direct si celui-ci est placé avant : « Les candidates qu’il a auditionnées ». On évitera de confondre auditionner quelqu’un et passer une audition, même si l’usage admet parfois « auditionner pour un rôle ».

Dans les arts du spectacle, la tournure auditionner pour un rôle est très fréquente. Elle est aujourd’hui bien installée, même si l’on peut préférer, dans une langue plus soignée, passer une audition pour un rôle.