auditer

Emploi et particularités du verbe auditer

Le verbe auditer signifie examiner de façon méthodique une organisation, un service, des comptes ou des procédures afin d’en évaluer la conformité, l’efficacité ou les risques. Il appartient surtout au vocabulaire de l’entreprise, de la gestion et du contrôle. On dira par exemple : Le cabinet a audité les comptes de l’association ou La direction souhaite auditer ses pratiques internes. Le nom d’action correspondant est audit, très fréquent dans l’usage professionnel.

Du point de vue de la conjugaison, auditer est un verbe régulier du 1^er groupe, construit sur le modèle de aimer et conjugué avec l’auxiliaire avoir. On écrit donc : j’audite, nous auditons, vous auditez. Le point de vigilance tient surtout à la prononciation et à l’orthographe de la suite di, qui ne change pas : j’auditais, nous auditerons, que vous auditiez. Le participe passé est audité ; avec avoir, il ne s’accorde qu’en présence d’un complément d’objet direct placé avant : les procédures qu’elle a auditées.

On rencontre souvent la tournure faire auditer, qui met l’accent sur la décision de confier le contrôle à un tiers : L’entreprise a fait auditer son système informatique. Dans cet emploi, auditer conserve son sens technique et précis.