attacher

Le verbe « attacher » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe attacher signifie d’abord « fixer par un lien, une corde, une sangle ou un dispositif » : on attache un vélo, un bouton, sa ceinture. Il peut aussi exprimer un sens figuré, celui de « donner de l’importance » ou « éprouver de l’affection » : Elle attache beaucoup de prix à cette lettre. Les enfants s’attachent vite à leur maître, mais on peut aussi dire qu’ils lui sont attachés. Ce verbe est donc fréquent aussi bien dans la vie quotidienne que dans la langue plus abstraite.

Sa conjugaison suit le modèle de aimer, avec l’auxiliaire avoir, mais un point mérite l’attention : le g des formes en -geons n’existe pas ici, tandis que attacher conserve simplement son radical avec ch : j’attache, nous attachons, vous attachez. Le futur et le conditionnel sont réguliers : j’attacherai, j’attacherais. Le participe passé est attaché ; avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : Les rubans qu’elle a attachés.

On rencontre souvent la tournure attacher de l’importance à, très utile à l’écrit comme à l’oral. Il faut éviter de la confondre avec s’attacher à, qui signifie plutôt « se consacrer à » ou « se fixer pour tâche » : Dans son exposé, il s’attache à définir le mot avec précision.