armer

Emploi et sens du verbe armer

Le verbe armer appartient au 1er groupe et se conjugue avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle d’aimer. Il signifie d’abord « équiper d’une arme » ou « munir de ce qui permet d’agir, de résister ou de fonctionner ». Selon le contexte, il peut donc être concret ou figuré : Les soldats ont armé le navire. Pour affronter cet examen, elle s’arme de patience. Ce verbe est fréquent dans des emplois techniques, militaires, mais aussi dans la langue courante au sens de « préparer » ou « fortifier moralement ».

Particularités de conjugaison

Armer est un verbe régulier : ses terminaisons sont celles d’aimer et il ne présente pas de modification du radical. On écrit donc j’arme, nous armons, vous armez, puis j’armerai au futur et que nous armions au subjonctif. Le principal point d’attention concerne le participe passé armé : avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant, comme dans les défenses qu’ils ont armées. Il ne faut pas confondre armé avec des formes voisines dans le sens, par exemple harnaché ou équipé, qui ne relèvent pas de la conjugaison.

Tournure courante

L’expression s’armer de patience est très courante. Elle signifie se préparer à attendre, à supporter une difficulté ou à rester calme face à une situation longue ou pénible. Cette tournure montre bien la valeur figurée du verbe : on ne porte pas une arme réelle, on se donne une force intérieure.