annexer

Le verbe « annexer » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe annexer signifie d’abord joindre officiellement quelque chose à un ensemble, en particulier un territoire, un document ou une pièce complémentaire. En histoire, on dira par exemple : « Un pays a annexé un territoire voisin. » Dans la langue administrative, l’emploi est très courant au sens de « joindre à un dossier » : « J’ai annexé les justificatifs à ma demande. » Le mot garde donc une idée d’ajout formel, souvent avec une valeur juridique, politique ou documentaire.

Sa conjugaison est régulière : c’est un verbe du 1er groupe, construit avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle d’aimer. On écrit sans difficulté particulière : j’annexe, nous annexons, vous annexez. Le participe passé est annexé. Avec avoir, il ne s’accorde que si le complément d’objet direct est placé avant : « Les pièces que j’ai annexées ». Un piège fréquent concerne surtout l’orthographe lexicale : il faut bien conserver les deux n et le x de annexer.

On rencontre souvent la tournure annexer à : annexer un document à un courrier, annexer un territoire à un État. Dans ces emplois, le verbe appartient volontiers à un registre soutenu, administratif ou historique.