ajouter

Le verbe « ajouter » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe ajouter signifie « mettre en plus », « compléter » ou « joindre à ce qui existe déjà ». Il s’emploie dans des contextes très variés, du plus concret au plus abstrait : on peut ajouter du sucre dans un gâteau, mais aussi ajouter une précision, un commentaire ou une condition. Exemples : « J’ajoute une cuillère de miel à la préparation. » « Le témoin a ajouté un détail important à son récit. » Ce verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir, suit le modèle d’aimer, tout en présentant un point d’attention graphique.

Sa conjugaison conserve en effet le e du radical devant a et o pour garder le son doux de g : on écrit j’ajoute, nous ajoutions, mais nous ajoutons, vous ajoutez ; à l’imparfait et au subjonctif, on trouve que nous ajoutions. Le participe passé est ajouté. Avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les remarques qu’elle a ajoutées étaient utiles. »

Dans l’usage courant, ajouter que est une tournure fréquente pour introduire une précision : « Il a ajouté que la réunion serait reportée. » Attention à ne pas confondre ajouter avec rajouter, plus familier et souvent jugé moins sobre à l’écrit soigné.