affairer

Emploi et sens du verbe « affairer »

Le verbe affairer s’emploie surtout à la forme pronominale : s’affairer. Il signifie « être très occupé », « se remuer activement », souvent avec une idée d’empressement visible. On l’emploie pour décrire quelqu’un qui multiplie les gestes ou les tâches dans un but précis. Exemple : Dans la cuisine, chacun s’affaire avant l’arrivée des invités. On peut aussi dire : Les élèves se sont affairés autour de leur maquette.

Sa conjugaison suit le modèle régulier du 1er groupe, comme aimer : je m’affaire, nous nous affairons, ils se sont affairés. La difficulté ne vient donc pas des terminaisons, mais de son emploi pronominal, presque toujours obligatoire en usage courant. Avec l’auxiliaire être, le participe passé affairé s’accorde avec le sujet : elle s’est affairée, ils se sont affairés. On veillera aussi à l’apostrophe et à l’accent : je m’affaire, et non une graphie sans accent au présent.

La tournure la plus naturelle reste s’affairer à ou s’affairer autour de quelque chose : Il s’affaire à préparer la salle. Ce verbe appartient à un registre courant soigné et suggère une activité concrète, animée, parfois fébrile.