accorder

Le verbe « accorder » : sens, emploi et points d’attention

Le verbe accorder appartient au 1^er groupe et se conjugue avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle d’aimer. Il signifie d’abord « donner », « consentir » ou « attribuer » : on peut accorder une autorisation, accorder un délai ou accorder sa confiance. Il peut aussi vouloir dire « mettre en harmonie » ou « rendre conforme » : Le musicien accorde sa guitare avant de jouer. En grammaire, on accorde l’adjectif avec le nom.

Sa conjugaison est régulière, mais un point mérite l’attention : devant a ou o, le c devient ç pour conserver le son doux. On écrit donc nous accordons, mais je accorde, il accorda et que nous accordions. Le participe passé est accordé. Avec l’auxiliaire avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : Les faveurs qu’il a accordées. Attention à ne pas confondre le verbe accorder avec l’idée d’accord en grammaire : dans un cas, on conjugue le verbe ; dans l’autre, on applique une règle.

Parmi les tournures fréquentes, on rencontre accorder de l’importance à, accorder du temps à et s’accorder avec. Cette dernière forme pronominale change légèrement le sens : elle exprime l’entente ou la concordance, comme dans Ces deux versions ne s’accordent pas.