aborder

Le verbe « aborder » : emploi, sens et points de vigilance

Le verbe aborder appartient au 1^er groupe et se conjugue sur le modèle d’aimer. Il signifie d’abord « arriver au bord, toucher un rivage ou un quai » dans la langue maritime, puis, plus couramment, « commencer à traiter un sujet » ou « aller parler à quelqu’un ». On dira par exemple : Le bateau aborde le port au lever du jour ; En classe, nous abordons la multiplication. Selon le contexte, le sens concret ou figuré est donc essentiel.

Sa conjugaison est régulière : j’aborde, nous abordons, ils aborderont. Il ne présente ni changement de radical, ni accent particulier, ni consonne doublée. La principale difficulté concerne surtout le participe passé, abordé. Avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : les thèmes qu’elle a abordés. Avec être, on le rencontre surtout à la voix passive ou dans un emploi pronominal plus rare, et l’accord se fait alors avec le sujet selon les règles habituelles.

La tournure la plus fréquente est aborder un sujet, très employée à l’écrit comme à l’oral. On trouve aussi aborder quelqu’un, qui signifie « aller lui parler », parfois avec l’idée d’une démarche directe.