Master Traduction et interprétation (fiche nationale)

Le programme

Le master traduction et interprétation développe des compétences linguistiques et professionnelles autour de la traduction, de l’interprétariat et de la communication. Tu apprends à passer d’une langue à une autre en respectant le sens, le contexte, le public visé et la qualité des contenus. La formation peut aussi conduire à des activités liées aux relations publiques, aux contenus multimédias, à la rédaction technique ou à la gestion documentaire.

• Traduction : comprendre un texte source, le reformuler dans une langue cible et préserver le style, le sens et la cohérence.
• Interprétariat : travailler la restitution orale entre langues dans des situations de communication.
• Communication : produire et diffuser des contenus adaptés à une organisation, à un public ou à un support.
• Documentation et information : rechercher, organiser et valoriser des informations utiles à une structure ou à un projet.
• Adaptation des contenus : rendre des textes culturels, techniques ou scientifiques accessibles à un public ciblé.

La durée est de 2 ans. Le master peut se préparer sous statut d’étudiant, en formation continue, en contrat de professionnalisation ou en contrat d’apprentissage. L’alternance permet d’articuler les apprentissages avec des périodes en entreprise.

Admission et conditions d'accès

Ce diplôme appartient à la famille MASTER et prépare un niveau européen 7, soit un niveau bac+5 en sortie. Il s’adresse à des profils qui veulent se spécialiser dans les langues, la traduction, l’interprétariat et les usages professionnels de la communication.

Les voies d’accès possibles sont :

• après un parcours de formation continue ;
• après un parcours de formation sous statut d’élève ou d’étudiant ;
• en contrat de professionnalisation ;
• en contrat d’apprentissage ;
• par expérience.

L’apprentissage est possible. Si tu vises cette voie, vérifie le rythme proposé par la formation et les conditions liées au contrat auprès de l’établissement qui prépare le diplôme.

Les métiers après Master Traduction et interprétation (fiche nationale)

Débouchés

Les débouchés se situent principalement dans la communication, avec des ouvertures vers les sciences et le social selon les fonctions exercées.

• Chargé des relations publiques : il valorise l’image d’une organisation, conçoit des actions de communication, rédige des contenus de presse et entretient des relations avec différents publics.
• Concepteur de contenus multimedia : il crée et intègre des contenus visuels, sonores ou interactifs pour des supports numériques et des projets de communication.
• Traducteur : il transpose des textes d’une langue à une autre en conservant le sens, le contexte, le style et la qualité linguistique.
• Rédacteur technique : il transforme des informations complexes en documents clairs, comme des guides, notices ou manuels.
• Documentaliste : il recherche, organise, gère et met à disposition des informations ou des fonds documentaires pour différents publics.

Où préparer Master Traduction et interprétation (fiche nationale) ?

Établissements de notre annuaire qui préparent ce diplôme (Onisep, actions de formation initiale). Liste non exhaustive, classée par ordre alphabétique.

Tous les établissements par département

Questions fréquentes

Sources : RNCP (France Compétences, export du 01/09/2026) et Idéo-Formations (Onisep). Fiche Onisep : onisep.fr. Mise à jour : 20/10/2026.