Cours sur le narrateur et les différents points de vue (Des outils au service de la langue) pour la 4ème.
1.Quelle est la différence entre le narrateur et l’auteur ? (Rappel)
L’auteur d’un récit est une personne réelle.
C’est celui ou celle qui a écrit le livre, l’a fait éditer (ici, l’auteur est donc Guy de Maupassant).
Le narrateur est celui ou celle qui raconte (= qui narre) le récit.
Il peut correspondre à une personne réelle ou fictive.
Ici, le narrateur est le personnage principal, qui raconte les événements à la première personne.
Guy de Maupassant, Le Horla, 1887
Je suis fou-furieux ! Je suis victime d’une hallucination prodigieuse ! Une vision, qui est peut-être réelle cependant !… Je viens d’apercevoir pour la troisième fois, cette nuit, cet être fantastique ! Je me suis frotté les yeux, en appelant de toutes mes forces.
Attention : Dans un récit autobiographique, l’auteur est aussi le narrateur, il raconte les expériences qu’il a lui-même vécues, contrairement à des récits de fiction.
Ex : Anne Frank raconte, dans son célèbre journal, son quotidien pendant la 2de Guerre Mondiale.
Le narrateur peut soit faire partie du récit (narrateur-personnage → récit à la première personne du singulier) ou raconter les événements à travers les yeux d’un personnage (→ récit à la 3e personne du singulier) soit être extérieur au récit (il apparait comme un témoin de l’histoire).
2. Qu’est-ce que le point de vue narratif ?
C’est l’angle de vue (= la façon de voir, de raconter les événements) adopté par le narrateur. On l’appelle aussi focalisation ou narration. Il en existe trois types : le point de vue interne, le point de vue externe et le point de vue omniscient.
- Le point de vue ou focalisation interne
1) Elle avait dû se presser depuis la voiture, parce que j’entendis son coeur battre la chamade et ralentir, reprendre un rythme normal. Mais peut-être était-ce le mien. Peut-être que la peur m’avait réveillée.
Emily Fridlund, Une histoire de loups
2) Il ne voyait point la rue, il ne sentait pas la pierre sous ses pieds ; il regardait quelque chose d’intérieur, visible à lui seul. Tout à coup, il se redressa. Il venait de se rappeler qu’il avait à faire (…).
Victor Hugo, Les Misérables
