Evaluation sur les différents niveaux de langue au CM1 – Bilan à imprimer avec la correction
Compétences évaluées
Distinguer les différents niveaux de langue.
Employer à bon escient les différents niveaux de langue
Evaluation vocabulaire : Les différents niveaux de langue
Mémo – leçon pour te préparer à l’évaluation
Les différents niveaux de langue
Langage FAMILIER
Il est utilisé à l’oral, avec les amis.
Construction des phrases incorrecte et mots familiers.
Ex : Mon pote raconte des bobards tout le temps.
Langage COURANT
Il est employé à l’oral ou dans des écrits courants (journaux).
Vocabulaire courant et phrase simple
Ex : Mon ami raconte des mensonges.
Langage SOUTENU
Utilisé principalement à l’écrit.
Vocabulaire plus rare et recherché et construction de phrases élaborées.
Ex : Mon camarade débite des balivernes.
Exercices pour te préparer à l’évaluation
❶ Souligne dans le texte les mots (ou expressions) de langage familier.
Elle, la fille, elle s’appelle Jane (pas Jeanne). Calamity Jane dit sa mère en rigolant. Comme chaque jour, donc, Jane s’installe dans la cuisine. Françoise sort les courses de son cabas, jette une salade dans l’évier, tasse quelques trucs au frigo, pose le pain sur la table. Jane pique un croûton.
M.Dorra, En route pour hier
❷ Classe les mots dans le tableau ci-dessous.
Un bouquin – des souliers – une baffe – une promenade – un livre – un soufflet– des godasses – une excursion – un ouvrage – une balade – voler – dérober – une gifle – piquer – des chaussures –
Langage familier Langage courant Langage soutenu
❸ Associe le mot en langage courant avec son synonyme en langage soutenu.
Fabriquer Suggérer
Fou Se désaltérer
Peine Confectionner
Conseiller Tourment
Voiture Insolite
Boire Automobile
❹ Réécris le petit texte en remplaçant les expressions familières en gras par des mots ou expressions de langage courant.
Marion me casse les pieds ; elle vient toujours fourrer son nez dans mes affaires. C’est pas ma frangine. Je veux qu’elle me fiche la paix.
Evaluation, bilan à imprimer
Compétences évaluées
Distinguer les différents niveaux de langue.
Employer à bon escient les différents niveaux de langue
❶ Indique pour chaque phrase quel est son niveau de langue : familier, courant ou soutenu
❷ Dans les situations suivantes quel niveau de langue doit être utilisé : familier, courant ou soutenu ?
❸ Associe le mot en langage familier avec son synonyme en langage courant.
❹Réécris ces phrases en langage courant. Tu peux utiliser un dictionnaire.
