Cours pour la 4ème sur les figures de style (1).
Le lexique pour enrichir la langue…
Une figure de style est un procédé d’expression (orale ou écrite) qui aide à dire les choses différemment, en donnant plus de force et d’expressivité au propos. Elle est très utilisée en littérature.
- Les figures d’analogie
Elles permettent d’exprimer les ressemblances et les différences entre deux éléments.
- La comparaison
« J’aime une lune, ardente et rouge comme l’or,
Se levant dans la brume épaisse, ou bien encore
Blanche au bord d’un nuage sombre ;
J’aime ces chariots lourds et noirs, qui la nuit, […]»
Victor Hugo, Enthousiasme
une lune : le comparé
l’or : le comparant
comme : outil de comparaison
Elle met en relation deux termes (un comparant et un comparé) à l’aide d’un outil de comparaison qui peut être une conjonction (comme, tel que, ainsi que, aussi…que, etc.), un adjectif (pareil à, semblable à …) ou un verbe (ressembler, avoir l’air de…).
- La métaphore
« Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. »
Victor Hugo, Demain dès l’aube
Ici, « l’or du soir qui tombe » est une métaphore qui désigne le soleil couchant.
Elle rapproche deux termes pour les comparer mais sans mot comparatif. Elle vise à traduire la réalité par une image. Elle peut se faire par juxtaposition (virgule après le comparé) mais souvent, le comparé n’est pas indiqué et c’est au lecteur de le deviner.
Remarque : Quand la métaphore s’écrit sur plusieurs lignes ou vers, il s’agit d’une métaphore filée.
