Lecture sur Ode à une femme aimée (Sappho) en 4ème.
Heureux qui près de toi, pour toi seule soupire,
Qui jouit du plaisir de t’entendre parler,
Qui te voit quelques fois doucement lui sourire.
Les Dieux dans son bonheur peuvent-ils l’égaler ?
Je sens de veine en veine une subtile flamme
Courir par tout mon corps, sitôt que je te vois,
Et dans les doux transports où s’égare mon âme
Je ne saurais trouver de langue ni de voix.
Un nuage confus se répand sur ma vue.
Je n’entends plus : je tombe en de douces langueurs ;
Et, pâle, sans haleine, interdite, éperdue,
Un frisson me saisit, je tremble, je me meurs.
QUESTIONNAIRE
A. Questions sur le sens du poème :
1 – Quels sont les pronoms personnels utilisés ?
2 – À qui le poème est-il adressé ?
3 – En quoi consiste le bonheur d’après la strophe 1 ?
4 – Quelle image Sappho utilise-t-elle pour montrer l’intensité de ce bonheur ?
5 – Comment se manifeste le sentiment amoureux dans les strophes 2 et 3 ?
6 – Comment comprendre le dernier vers ?
7 – Que nous apprend le poème sur la nature de l’amour ?
8 – Compare ce poème avec Les Séparés de Marceline Desbordes-Valmore, quelles sont les similitudes ?
B. Questions sur la forme du poème :
9 – Quel type de vers est utilisé dans le poème ?
a) Les alexandrins
b) Les octosyllabes
c) Les décasyllabes
10 – Quelles sont les rimes utilisées dans le poème ?
a) Les rimes suivies
b) Les rimes croisées
c) Les rimes embrassées
11. Quel nom donne-t-on aux strophes de 4 vers ?
a) Les distiques
b) Les tercets
c) Les quatrains
12. – Comment appelle-t-on un rythme en 2 temps ?
a) Un rythme ternaire
b) Un rythme binaire
13. – Placez les césures dans le poème et exercez-vous à lire le poème avec le bon rythme.
