Cours d’anglais à imprimer pour la 3ème
Schéma des verbes / Verb patterns
Dans une phrase complexe, il arrive qu’un verbe (V1) soit suivi d’un autre verbe (V2). Ce deuxième verbe (V2) peut se présenter sous la forme BV, to +BV ou V-ing.
- Expressions suivies d’un V –ING
- Expressions suivies de TO+BV
Il existe une liste de verbes toujours suivis de TO+BV :
Example 1: Tonight I would love to go to the cinema!
Observe la construction lorsqu’il y a un Sujet 2:
Example 2: I promised you to love you all my life ( =Je t’ai fait la promesse de t’aimer toute la vie.)
- Verbes suivis de –ing ou TO+V : le sens change.
Comme nous l’avons vu dans une autre leçon (cf : See/hear+V-ing ), certains verbes peuvent être suivis des deux formes verbales sans en altérer le sens même s’il y a des nuances. Mais il existe des verbes suivis de V-ing, ou de to+V qui, en fonction de la construction, n’auront pas le même sens.
Exemple de verbes :…
Example 1: Please remember to buy the newspaper!
N’oublie pas d’acheter le journal, s’il te plait.
Do you remember coming here?
Est-ce que tu te souviens être venu ici ?
Example 2: I regret to inform you that our train is two hours late.
Je suis au regret de vous informer que…(=je m’apprête à vous annoncer)
I regret telling him the truth.
Je regrette de lui avoir dit la vérité (=j’ai déjà trop parlé)
Example 3: Las month, my dad stopped smoking.
Mon père a arrêté de fumer le mois dernier.
My dad stopped to smoke a cigarette in the street.
Mon père s’est arrêté pour fumer une cigarette dans la rue.
V-ING porte le poids du passé tandis que TO+V implique l’idée du futur (=TO est tourné vers le futur).
