Chanson d’automne – Verlaine – Arts du langage – XIXe siècle – Cm1 – Cm2 – Histoire des arts – Cycle 3

Arts du langage au 19ème siècle

Histoire de l’art

Littérature

 

Histoire des arts – Cycle 3

 

La première strophe de ce poème, a été utilisée par Radio Londres le 5 juin 1944 à 21 h 15, peu avant le débarquement de Normandie, pour informer le réseau de résistance Ventriloquist que celui-ci aurait lieu dans les heures suivantes. Les nazis auraient réussi à décrypter ce message et c’est pour cela que les militaires débarquant ont rencontré une telle résistance.

 

Poèmes saturniens est le titre du premier recueil de poèmes de Paul Verlaine, publié en 1866 chez l’éditeur Alphonse Lemerre. Paul Verlaine, « poète maudit », n’était pas reconnu pour son art.

 Serge Gainsbourg s’y réfère également dans sa chanson “Je suis venu te dire que je m’en vais”.

 

Poèmes saturniens

Les sanglots longs

Des violons

De l’automne

 

Blessent mon cœur

D’une langueur

Monotone.

 

Tout suffocant

Et blême, quand

Sonne l’heure,

 

Je me souviens

Des jours anciens

Et je pleure,

 

Et je m’en vais

Au vent mauvais

Qui m’emporte

 

Deçà, delà

Pareil à la

Feuille morte.

Poèmes saturniens 1866

 

 

Serge Gainsbourg

Je suis venu te dire que je m’en vais

Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tu t’souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure
Des adieux à jamais (ouais)
Je suis au regret
D’te dire que je m’en vais
Oui je t’aimais, oui, mais

Je suis venu te dire que je m’en vais
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tu t’souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure
Des adieux à jamais (ouais)
Je suis au regret
D’te dire que je m’en vais
Car tu m’en a trop fait …

Extrait de la chanson « Je suis venu te dire que je m’en vais » Serge Gainsbourg

 

Documentaire, questionnaire + correction

Repère dans le texte

1/ A quel genre littéraire appartient ce texte ?

…………………………………………………………………………………………………………………..

2/ Qui est l’auteur de ce texte ? De quel recueil est-il extrait ?  ……………………………

3/ Que sont les poèmes saturniens ? ……………………………………………………………………

4/ Trouve un adjectif pour qualifier ce poème ?

……………………………………………………………………………………………….…………………

5/ Quel thème traite ce poème ?

……………………………………………………………………………………………….………………….

……………………………………………………………………………………………….…………………..

Ce que j’ai compris

1/ Que peux-tu dire de la forme de ce poème ?

……………………………………………………………………………………………….……………

2/ Comment est-il construit : les vers ?

……………………………………………………………………………………………………………………

3/ Comment est-il construit : Les rimes ?

……………………………………………………………………………………………………………………

4/ Ce poème a servi de message codé. En quelle circonstance ?

…………………………………………………………………………………………………………………

5/ Repère dans la chanson de Gainsbourg les mots ou expressions qui font référence au poème de Verlaine et recopie-les ?

 

……………………………………………………………………………………………………………………

6/ Est-ce que ce poème t’a plu ? Pourquoi ?

 



Chanson d’automne – Verlaine – Arts du langage – XIXe siècle   rtf

Chanson d’automne – Verlaine – Arts du langage – XIXe siècle   pdf

Tables des matières Arts du langage - 19eme siècle - Histoire des arts : CM2 - Cycle 3